Skills & Expertise (14)
Work Experience
Localization Engineer
Andovar
1-2022 - Present
Planned and executed workflows for exporting, translating, and re-integrating content using client files and APIs (e.g., Postman), ensuring smooth localization across platforms. Used machine translation engines like Google Translate, Microsoft Translator, and DeepL to speed up translation, followed by detailed post-editing for quality assurance. Performed internationalization and pseudo-localization testing to ensure software was ready for global users. Streamlined localization processes through API integration, reducing turnaround times and improving efficiency. Verified translated content and successfully re-integrated it into production environments with accuracy and consistency. Resolved technical issues related to translation memory (TM), scripts, and project workflows, ensuring timely and smooth project delivery. Reviewed project materials, prepared cost estimates, and validated engineering kits for accurate localization setup. Conducted software testing, fixed bugs, and ran build and compilation procedures to support stable releases. Created custom Python scripts to automate repetitive tasks, boosting productivity and reducing manual work. Performed in-depth API testing to ensure integrations were functional, accurate, and reliable. Trained and mentored interns, providing hands-on guidance in localization workflows, technical troubleshooting, and best practices supporting their professional development.
Education
Bachelor’s degree in Computer Science
2018 - 2021 · India
Certifications
AI for Everyone
Coursera · 2025
course of ai
Interested in this developer?
Profile Score Breakdown
Profile Overview
Skills (14)
Similar Profiles
Vipin Meghwal
Innovative Freelance Fullstack Developer | Specialized in MERN Stack | Experienced Software Engineer
Manoj Malage
Experienced Software QA Engineer
Yogesh Gawali
Experienced Backend Software Engineer
G. Hareesh
Experienced Software Developer